口碑逆袭的三渲二耽改动画《烈火浇愁》找到了耽改动画的正确打开方式?
画《残次品·放逐星空》,8000余观众打出5.9分。总结一下粉丝的给出的评论,多在讨论“建模脸好看、有发糖互动、配音可圈可点,但动作和表情太僵硬,剧情遭到魔改”。
对于已经了解剧情走向的原作粉丝而言,“不用看改编作品,也已经知道我的CP是真的了”。所以她们不只爱看双男主的互动“发糖”,也更想让小说剧情用动画的形式呈现出来,以便再度回顾自己喜爱的角色一路走来的经历。
从小说到动画,内容载体变化后,如何得到原作粉之外的普通观众认可也是问题。不曾了解过剧情设定的非书粉,对CP戏份的兴趣值往往更低,甚至趋近于零。因此不论从何种角度,想要让原作粉和普通观众认可耽改动画,改编作品“去耽美化”后,最终还得回归到老生常谈的“讲故事”上来。
刨除感情线,剧情向耽改作品的本质是“类型片”
耽改作品能否“去耽美化”,其实取决于原作感情线分量多少——如果作品聚焦两人的成长与情感发展,贸然改编势必会影响整体观感,而有的小说主线则是在常规故事题材类型中,融合进感情戏。作者通过剧情指出现象、进行观点输出,“糖”只是故事发展下得来的附加产物。
多数已经卖出版权进行动画改编的IP便属后者,当删去无法还原的感情戏,留下的主干内容,往往与玄幻、奇幻、悬疑、科幻、竞技等常见的小说、影视剧类型题材并无二致。这类主打剧情的作品,在改编时也有两条路可选:
一是尽可能还原原作、甚至增加双男主互动“发糖”,感到受用的多是腐女群体及现有书粉,不过只有粉丝储备、IP量级达到一定程度,才能有充足底气让改编作品选择“粉丝向”路线;